default_mobilelogo

DSC08654

Место, на котором стоит собор, до Рождества Христово было заселено кельтами. Здесь же римские легионеры построили форт в качестве военной базы, на что указывают раскопки, проведенные в 1971 году, при которых была обнаружена стена (Murus Gallicus) с воротами и дорога. В 343/346 годах в Базеле засвидетельствовано епископство с небольшой епископской церковью.Тот факт, что найденные монеты были отчеканены около 600 года в Базеле может утверждать, что Базель уже в то время был важным местом епископа. Предполагается, что каменный собор построен между 805 и 823 годами. и назывался по имени известного церковного учёного франков и каролингского королевства Хайто-Мюнстер (Haito-Münster). Будучи ближайшим советником императора Карла Великого, Хайто путешествовал по империи Каролингов с дипломатическими миссиями и в 805-823 годах был также епископом Базельским, когда и была построена новая епископская церковь, Столетие спустя храм был повреждён в 917 году при вторжении венгров, когда город Базель был разрушен и был убит базельский епископ Рудольф, как говорит надпись на саркофаге в крипте Базельского собора. После этого Хайто-Мюнстер существовал ещё 100 лет, пока не началось раннее романское время, и 11 октября 1019 года было освящено новое здание, получившее имя императора Священной Римской империи Генриха II. Это священное здание было пожертвовано последним из оттонской династии императором Генрихом II и его женой, императрицей Кунигундой Люксембургской и освящено епископом Базеля Адалберо I в присутствии императорской четы и многочисленных епископов близлежащих епархий. Генрих-Мюнстер был трехнефной базиликой без передних башен и трансепта, но с двумя хоровыми башнями по краям и очень большой криптой. Поздняя романская епископальная церковь в период около 1200 года в значительной степени сохранилась и, таким образом, характеризует нынешний образ Базельского собора.

DSC08752

Большой пожар 1185 года стал поводом для нового крупномасштабного строительства. Его завершили в 1220-е годы, что потребовало, по меньшей мере, 40 лет работ: примерно 1180-1220 / 30. Дизайн соответствует трехуровневой базилике (размером с предыдущее здание) с галереями, трансептом и амбулаторным, восточным и западным склепом и пятью башнями (2 у фасада, 2 хоровых фланговых башни, 1 башня на пересечени продольного и поперечного нефов). Церковь стала напоминать такие большие соборы, как Шпейерский, Вормский или Бамбергский. Строителем этого нового собора был, несомненно, епископ Лютольд I фон Аарбург (1191-1213), который находился в тесном контакте с королём и императором Штауфер и, предположительно, принимал участие в 4-м крестовом походе. Несколько похже в этом здании впервые был построен романский главный портал, внешний вид которого не сохранился, т.к. был заменён величественной готической портальной системой с притвором, за западным фасадом, т.е. между западными башнями. Над порталом расположено большое остроконечное арочное окно, которое по сей день украшает фасад. Этим строительством руководил епископ Генри Невшатель (1263-1274).

DSC08613

18 октября 1356 года в Базеле произошло землетрясение, которое нанесло значительный ущерб собору. В ходе ремонтных работ, проведенных по настоянию епископа Мюнхенского Иоганна Сенн (Johann Senn von Münsingen) и под руководством мастера Йоханнеса Парлера фон Гмюнда (Johannes Parler von Gmünd), был создан лекторий, западный портал в 1410/20, построены верхние этажи башни Святого Георгия в 1428 году, новый внутренний двор (клуатр) в 1429-1487 гг., воздвигнута башня Святого Мартина 23 июля 1500 г. По окончанию ремонтно-восстановительных работ собор стал обладать только двумя башнями вместо первоначальных пяти. Несмотря на сочетание позднего романского и готического стилей, общий внешний вид собора стал высоко созвучным и очень гармоничным. Во время Реформации, которая проходила в Базеле в 1529 году, католические священники собора переместились во Фрайбург-им-Брайсгау. Городской совет обозначил собор в качестве главной приходской церкви и стал отвечать за его содержание. В конце 16-го века оставшиеся средневековые витражи были заменены новыми светлыми стеклами или подаренными стеклянными картинами (например, с гербом университета и гербом министров). Первоначально окрашенные конные статуи на западном фасаде, как и вся внешняя оболочка, получили новую монохромную окраску. Внутри церкви перед кафедрой был установлен новый причастный стол, а над готической кафедре установили ​​новую шатровую крышу. Стены были выкрашены в белый цвет; колонны, арки, ремни, карнизы и оконные стены окрашены в красный цвет. По завершении реставрации в 1598 году были созданы и размещены в западной части нефа деревянные стулья для представителей города. Работа демонстрирует богатую резьбу в стиле ренессанса и по сей день является крупнейшим сохранившимся образцом художественной резьбы по дереву в Швейцарии. Две крупные реставрации произошли в Базельском монастыре в 19 веке. Первая из них проходила в интерьере в период 1852 – 1857 годы, вторая обновила внешний вид в течение 1880 – 1890 годов. С 1894 г. находится в Историческом музее Базеля.  Несколько модификаций было сделано в 20 веке: понижен уровень пола, в результате чего заполненная скрипта обнажилась и стала доступной; восстановлен первоначальный вид двухярусного алтаря, Вместо неоготических скамей  в центральном нефе было установлено 700 отдельных стульев.

DSC08625 1

Современный фасад собора оконтуривают две  башни; слева башня Св. Георгия0 построенная в 1428 году, поднялась на высоту 67,3 метра. Верхние этажи башни были спроектированы в 1414 году тогда самым известным южногерманским архитектором и строителем Ульрихом фон Энсингеном (Ulrich von Ensingen). В основании башни Св. Георгия установлена на высоком постаменте к северу от главного портала его конная статуя, пронизывающря копьём дракона. 

DSC08661 1

Справа возведённая в 1500 году башня Св. Мартина высотой 65,5 метра. Мастер-строитель Ханс Нуссдорф (Hans Nussdorf) увековечил себя на консоли под шпилем башни. К югу от главного портала установлена конная статуя Св. Мартина, отрезающего ткань своего плаща, чтобы укрыть ей бедного путника, встреченого в непогоду.

DSC08657

Главный вход в собор является особенно представительным. Однако 700-летний портал выглядит так, как сегодня, "только" с конца 16-го века. Оригинальный портал был построен около 1270/85 годов как завершение готического вестибюля между башнями. Приблизительно через 100 лет крыльцо и часть портальных скульптур были повреждены землетрясением 1356 года.  Спустя 200 лет портал вновь пострадал от иконоборчества 1529 года, с помощью которого была проведена Реформация в Базеле. В центре портала на колонне стояла статуя Богородицы с Младенцем. Сейчас это пространство у дверной стойке пустое. Рельефные скульптуры  в арочном поле над входом также не сохранились. Здесь был барельеф Страшного Судаи и Страстей Христовых в окружении сохранившегося Райского сада с богатыми растениями, ангелами, ветхозаветными пророками и  царямии. Когда-то здесь был цикл статуй из 16 частей с пятью мудрыми и пятью неразумными девами, соблазнителем (принцем мира), предположительно, Волуптасом (символом мирской похоти), императором Генрихом II и его супругой Кунигундой Люксембургской. В конце 16-го века число фигур было существенно уменьшено. На сегодняшний день портал украшают четыре статуи: слева – императорская пара, справа – соблазнитель и неразумная дева. Дважды портал был окрашен: после  завершения его строительства (около 1280/85) и после реконструкции (1410/20). В 1883 году по случаю восстановления внешнего вида собора все видимые остатки краски были удалены, чтобы портал выглядел нетронутым.  

DSC08676 1

Северный фасад Базельского собора простирается в направлении Пфальцтеррассе, расположенной на высоком берегу Рейна. Покидая ападный фасад, путь ведёт к готическим боковым часовням (около 1270-1320). На сплошной крыше часовен под навесами установлены готические статуи евангелистов Матфея и Иоанна. В конце часовни примыкает к позднему романскому северному поперечному нефу с Галльскими воротами и витражным окном, которое называется "Колесом фортуны". Северный фасад считается самым известным романским фасадом всех швейцарских религиозных зданий. С ним соединяется олигональный хор.

DSC08716

Колесо фортуны (около 1220 г.) представляет собой монументальное большое круглое окно, на внешней стороне которого видны поднимающиеся и спускающиеся фигуры. Они принесло верующим накопленный веками человеческий опыт: жизнь – это взлеты и падения со счастливыми и несчастными фазами. Пример царя, который восседает на троне колеса удачи, показывает, насколько рискованной и непредсказуемой была жизнь в средние века даже правителя: он подвергался войнам, политическим и историческим событиям, которые угрожали жизни и здоровью людей. Богиня удачи Фортуна, которая иначе вращает колесо, не воспроизводится на Базельском колесе фортуны, но известна средневековому наблюдателю. Колесо призвало их не подвергать себя извергающей удачу, но непредсказуемой деятельности богини, а следовать за Христом. Счастливые колеса часто изображались при освещении в средние века и редко в архитектуре, например в Сан-Зено в Вероне или в Сент-Этьене в Бове. Ступица и спицы на образце Базеля были изготовлены из дуба до 19-го века (оригиналы в музее Кляйн Клингенталь Базель), а затем были заменены на песчаник. Определение возраста дерева датирует окно временем около 1220 года.

DSC08635 1

Галльские ворота принадлежит позднему романскому стилю (конец 12 века). В дополнение к основному порталу, этот вход служит вторым представительским порталом собора. Концепция напоминает триумфальную арку, в которой установлена подлинная дверь. Для истории строительного искусства этот вход имеет большое значение, поскольку считается, что он является самым ранним из сохранившихся фигурных порталов в немецкоязычных странах.

DSC08717 0

Тема Страшного Суда иллюстрируется отдельными сценами и фигурами. В центре тимпана фигура отправляющего правосидие Христа с апостолами Петром и Павлом и сделавшими пожертвование на строительство портала людьми. Притча о десяти девах (Матфея 25) изображена на перемычке: мудрые девы с их горящими Лампы принимаются Христом у двери в брачный зал, а неразумные девы стоят перед запертой дверью, поскольку они не принесли достаточно масла для своих ламп. Четыре евангелиста с их символами появляются в одеждах в окружении шести дел милосердия, как это рекомендовано каждому христианину. Они расположены в виде рельефов, обрамляющих входную дверь, в трёх нишах с каждой стороны, и изображают пары фигур в следующем порядке: Слева сверху вниз: напоить жаждущнго, приютить незнакомца, одеть обнаженного. На правой стороне: посетить пациент больного, заключённого и накормить голодного. Над ними стоят Иоанн Креститель и Иоанн Богослов как провозвестники и свидетели Христа. Вверху два ангела трубят в трубы, чтобы воскрестить мертвых из могил и одеть для Страшного Суда. Бронзовая дверь датируется 1892 годом.

DSC08721

С высокой террасы, называемого Пфальц, открывается не только прекрасный вид на Рейн и город, но и на хор, нижняя часть которого датируется концом 12-го века и богато украшена скульптурами: мифологическими карликовыми и гибридными, сочетающими в своём облике черты различных существ. Поверхности стен и окон оснащены восхитительными фигурами слонов и львов. Львы и слоны теперь можно увидеть в Базельском зоопарке. Однако в средние века скульпторы никогда не видели этих животных в своей жизни, а создавали скульптуры слонов, используя так называемые книжки с образцами. Последние содержали многочисленные эскизы животных и фигур и служили средневековым скульпторам коллекцией оригиналов. Два верхних яруса хора были отремонтированы после землетрясения (1356 г.) в готическом стиле. По сторонам верхних окон, при переходе к трансепту, были обнаружены остатки поздней романской церкви.

DSC08769

Фасад трансепта украшает большое окно начала 13-го века. Оригинальное деревянное оконное заполнение теперь ассоциируется со звездой Давида как символом Ветхого Завета, но эта форма звезды в средние века была символом Братства Штайнмец (в настоящее время все еще широко распространено во Франции), объясняющим полярность между Небом и Землей (два треугольника). В центре диска изображён Христос как судья Мира. Ангелы трубят во все четыре направления от Страшного Суда. Это окно особенно интересно из-за большой звезды Давида. Оно сделано из дуба и датируется около 1300 года. Дизайн и исполнение: Поль фон Дешванден, Даниэль Энгельман и Макс Айнмюллер (Мюнхен, 1857).

DSC08630 1

Южный фасад – самый уединенный фасад собора, так как он обнесен крытой аркадной галереей. На южном фасаде есть только несколько скульптур, например, две большие готические статуи евангелистов Марка и Люка на опорах. Эти фигуры были когда-то сделаны многоцветными, что дополнительно увеличило их экспрессию. С помощью нарисованных зрачков фигуры пристально смотрели друг на друга

DSC08687

Типичная для романской, византийской и готической архитектуры крытая обходная галерея, обрамляющая закрытый прямоугольный двор монастыря или крупной церкви получил название клуатр (фр. cloître, от лат. claustrum, закрытое место).

DSC08690

Капелла Св. Николая (13-15 века) расположен между хором собора и Малым клуатром. Она была построена как двухэтажное здание: на первом этаже находилась часовня духовных лиц собора, на верхнем этаже – большая комната для собраний, которая использовалась, в том числе, для проведения конференций во время Базельского собора 1431–1449 гг., поэтому до сих пор называется залом заседаний совета. В начале 15-го века крыша капеллы была покрыта цветной глазурованной черепицей.

DSC08683

Крытые галереи впечатляют своими размерами. Огромный, когда-то цветной и резной пихтовый потолок был создан около 1490 года. Стены украшены надгробиями из прошлых веков. До Реформации под аркадами стояли алтари  и епископский престол, которые служили проведению церковно-городских церемоний.

DSC08684 1

Вид из Малого двора на южную стену капеллы Св. Николая. Красочная черепица датируются средневековьем и была дополнена примерно в 1990 году копиями, сделанными на юге Франции по позднесредневековому методу.

DSC08692Капелла Св. Марии Магдалины расположена в юго-западной части Большого клуатра и была освящена во время создания позднеримского собора ещё в 1180/90 гг. 

DSC08685

Уже в средние века, как и сегодня, капелла была открытым пространством для монастырского двора. Южный и западный фасады были реконструированы в 19 веке.

DSC08686

У южной стены когда-то стояли два алтаря, посвященные Марии Магдалине и 10 000 Рыцарей. Даже после Реформации, вплоть до 19 века, капелла служила местом захоронения. Это видно по многочисленным надгробиям на стенах. 

DSC08699

Крытый аркадный проход соединяет два внутренних дворика бывшего монастыря – клуатра – большой и малый.

DSC08700

Интерьер собора имеет четко выраженый поздний романский стиль (последняя треть 12-го века). Могучие столбы энергично поднимаются вверх, где с большой осторожностью соединяются. арочные конструкции.  Неф построен в так называемой связанной системе с двумя поперечными прямоугольными коромыслами, каждому из которых назначены две квадратные седловины внутренних проходов. Трехярусные центральные стены нефа являются одними из самых зрелых произведений позднороманской архитектуры. Они состоят из арочной зоны, верхней галереи с арочными проёмами из трех частей и яруса с его глубоко врезанными арочными окнами. Своды центрального нефа не романские, а готические, которыми заменили первоначальные, разрушенные во время землетрясения 1356 года. Внутренние боковые нефы привлекают внимание своими мощными крестовидными сводами, выполненными в довольно позднем романском стиле. Своды до сих пор покрыты оригинальной штукатуркой 12-го века. Наружные боковые нефы были построены позже (около 1300 года) и тоже в готическом стиле. В ходе реставрации интерьера в течение 1996-99 годов было обнаружено, что своды среднего нефа были расписаны около 1420 года циклом сцен из жизни Св. Марии, но их закрасили  после Реформации, так что сегодня только под воздействием ультрафиолетового света становятся узнаваемыми их следы.

DSC08607

Главный хор в интерьере ясно показывает две стадии строительства: в то время как нижняя, поздняя романская часть была построена в конце 12-го века, галерея и фонарь были реставрированы после землетрясения 1356 года в готическом стиле. Уже в 1363 году главный хор был восстановлен. Мастер-строитель Йоханнес Парлер фон Гмюнд (Johannes Parler von Gmünd) считается архитектором реконструкции Базельского собора.

DSC08620 1

Капители позднеримских колонн (1180/1200) показывают сцены из библейской истории, а также из германского и древнего мира легенд. Среди них Падающий Человек и Поездка Гриффина Александра, Дитрих из Берна и Синтрама, Пирам и Тисб, Авраам жертвует Исааком,  Авраам с Благословенным на коленях.

DSC08621

Проект готической кафедры, созданной в 1486 году, приписывается мастеру Хансу Нуссдорфу (Hans Nussdorf). Кафедра выглядит как резное дерево, но сделана на самом деле из красного песчаника. Изогнутая лестница ведет в чашеобразную кабиину, обильно покрытую ажурной резьбой и фиалами. Несколько изображений представлены не святыми, а письменными предписаниями проповедникам и прихожанам. Общий вид кафедры определил проповедник и богослов Йоханнесом Хейнлином фон Штейном, (Johannes Heynlin von Stein) который был назначен в собор в 1484 году. Кафедра располагается в нынешнем месте с момента внутренней реставрации собора в 1852-1857 годах. До этого она стояла на три колонны дальше на запад. Базельский собор является официальным местом чтения проповедей с 1455 года.

DSC08614

До тех пор, пока купель для крещения не была перенесена в хор в 1580 году, она стояла во внешнем северном боковом нефе и испльзовалась для совершения таинства до 1770 года. Надпись на постаменте указывает год её создания (1465). На восьмиугольной купели изображены Святые Викентий или Лаврентий, Иаков Старший, Павел, Пётр и Мартин со сценой крещения Христа в Иордане Иоанном Крестителем и помогающим ему ангелом.

DSC08648 0

 

DSC08619

 

 

Берн бывает старый и молодой. Молодые города мало отличаются друг от друга, стекло и бетон в архитектуре не признают барочные излишества; строят их больше для бизнеса и проживания персонала. Старые города – они для души. К одному из них можно смело старую часть (т.н. кернштадт, нем. Kernstadt) швейцарского города Берн.  

DSC03039

Старый город лежит на полуострове, образованном петлёй реки Ааре, Он развился из нескольких городков. Первый был образован в 1191 году, когда существовавшее поселение в районе церкви Нидегкирхе (нем. Nydeggkirche; из германского выражения "Церковь в нижнем углу") расширилось до башни с часами за счёт того, что жители после смерти герцога Берхтольда V фон Зэринген разобрали в 1268/70 гг. императорский замок, у которого было четыре угловых башни, и камни использовали для строительства домов. 

DSC03043

На удивление тихий и уютный город, Берн в ноябре выглядит ещё совсем по-летнему, если это лето – бабье!

DSC03013

Народ проводит свободное время в открытых летних кафе за чашкой крепкого чёрного кофе, запивая заморский напиток обязательно подаваемой к нему холодной водой.

DSC03019

Сидя на террасе, можно часами любоваться необычайной голубизне опоясывающе Берн реки Аары, воды которой стекают в Рейн.

DSC02990

На крутом берегу отведён небольшой участок земли бурым медведям, чей образ является символом города. Всего их там трое: папу зовут Финном, он прибыл из Хельсинки.

DSC03058 1

Мама – Бьёрк – чистокровная датчанка с рыжими волосами,

DSC03062 0

Как часто случается у влюблённых, у них родилась дочь, которую назвали Урсиной. На дворе осень и малышка готовится к зимней спячке, засыпает на ходу.

DSC03070 0

Мост Нидек (Nydeggbrücke) соединяет медвежьи угодья противоположным берегом реки Ааре, на котором от церкви Нидегкирхе берёт начало одна из центральных улицстарого города Нидекгассе (нем. Nideggasse) .

DSC03077

Вымощенная камнем улица Нидекгассе скрывает под металлической решоткой, прололоженной в центре проезжей части, водосточный канал, шум от бурлящей воды в котором почти не слышен и приятно ласкает слух.  

DSC03087

Водосточный канал необходим не только для отвода дождевой воды, но и работы многочисленных фонтанов, первый из которых на пути к центру старого города  называется  Фонтан Справедливости.

DSC03090

Имя фонтана носит и этот проезд – улица Справедливости (нем. Gerechtigkeitsgasse).

DSC03085

Далее улица Справедливости плавно переходит в улицу Крамгассе  (нем. Kramgasse), которую украшает фонтан Самсона (нем. Samsonbrunnen). 

DSC03101

По сути, она является продолжением улицы Справедливости и центральной осью проходит через весь исторический район Берна, а её длинная и слегка изогнутая полоса стала самой популярной торговой улицей с барочными фасадами. В начале улицы прохожих встречает фонтан Церингера, названный именем древнего немецкого рода из Швабии, представители которого были герцогами Бургундии, предоставившими Берну статус свободного города.

DSC03108

Здания вдоль улицы Крамгассе считаются не только национальным достоянием Швейцарии, но и являются объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

DSC03031

Одной из главных достопримечательностей города служат астрономические часы 1405-1406 гг. изготовления, пять механизмов которых приводят в действие перемещение стрелок, бой колоколов, движение фигур на башне.

DSC03112 0

 Каждый час у башни Цитклёке (нем. Zytglogge) собираются толпы зевак.

DSC03121

На обратной, западной стороне башни тоже есть часы для тех, кто не успел проверить свои с восточной стороны.

DSC03143

Горожане любят отдыхать на террасе Кафедрального собора. Здесь можно посидеть в тени или полежать на зелёной лужайке.

DSC03001

Неподалёку, сразу за парком, возвышается кафедральный собор, Бернский Мюнстер (Berner Münster).

DSC03004

Главный портик собора украшает скульптурная композиция со сценой Страшного суда.

DSC02826 0

Интерьер собора достаточно скуден; всю роскошь протестанты удалили из католического храма во времена Реформации.

DSC02893

О былом величии и красоте напоминают лишь оконные витражи с новозаветными сюжетами.

DSC02929 00

 Для любителей искусств есть художественная галерея, театры, музеи и многое ещё.

DSC03158 0

Например, музей изобразительных искусств (Kunstmuseum Bern

DSC03162 0

В нём хранятся шедевры иконописи 1290 г. и модернистов.

DSC03203

За решением текущих вопросов горожане приходят в местную администрацию (нем. Rathaus). 

DSC02803

Тёплым днём приятно прогуляться по городским улицам и площадям с их колоритом и размеренным, как швейцарские часы, темпом.

DSC03129

Можно осмотреть город из окна трамвая или автобуса. К услугам пассажиров достаточно развитая система общественного транспорта, которая состоит из трамваев, троллейбусов, автобусов, а также S-Bahn, совершающие поездки в пригородные районы города. Благодаря отличному качеству местных дорог, вся транспортная система Берна функционирует как единый организм, в котором все продуманно до самых мелочей.

DSC03476

Сидя в удобном кресле, Берн можно увидеть  молодым и старым

DSC03487

 Найти отражения в окнах и витринах проезжаемых мимо домов.

DSC03466 1

Дети любят бегать среди пульсирующих струй воды.

DSC03503

Фонтаны струятся на площади перед Федеральным дворцом, в котором проводят заседания главные руководящие органы страны.

DSC03520

Вечером, театралов ждут представления в театре городской оперы.

DSC03569

Рядом с театром стоит памятник бернскому рыцарю Рудольфу фон Эрлах (1299–1360).

DSC03581

 

 

P1280703

Лугано (Lugano) – самый крупный город италоязычного кантона Тичино (Ticino), и третий по значимости банковский центр страны. Находится почти на границе с Италией у живописного озера Lago di Lugano между двумя горами: Бре и Сан Сальваторе.

P1280680 0

Uород привлекателен своей романтичной атмосферой, дружелюбными жителями, итальянскими площадями со множеством открытых кафе, парками, пальмами и роскошными цветами. Он расположен на берегу озера Лугано между горами Сан Сальваторе и Бре.

P1280695

 

P1280705

 

P1280679

 

P1280709 0

 

P1280669

 

DSC07758

 

P1280697 1

 Церковь Санта-Мария дельи Анджели. Это старинная романская церковь, напротив которой стоит обветшавший отель. В церкви находятся две потрясающие фрески Бернардино Луини 1529-го года.

.

DSC08115

 В церкви, когда-то относившейся к францисканскому монастырю, находятся знаменитые на всю Швейцарию фрески эпохи Возрождения. Они покрывают всю предалтарную стену, колонны и стены боковых нефов. "Распятие", "Христос Страдающий" и другие изображения отличаются невероятной выразительностью и яркостью отдельных сцен

DSC07762

 Фреска Луини с изображением "Последней Вечери" на левой стене.

DSC07764

 

P1280711

 

P1280719 0

 

P1280720

 

P1280722

 

P1280724

 

P1280726

 

DSC08131

 

 

Подкатегории